Porecle japoneze - cum să numești un pisoi într-un mod original?
Fiecare nume japonez de animale de companie este impregnat de respect pentru animale în general. Japonezii încearcă să aleagă cuvinte frumoase care au un anumit sens - astfel de nume reflectă cel mai bine caracterul și aspectul preferatului lor. Poreclele nu au întotdeauna o traducere literală, așa că pot fi folosite la discreția proprietarului - același cuvânt ca un nume se va potrivi diferitelor animale. Nu este necesar să selectați cuvinte și expresii folosite de vorbitorii nativi - versatilitatea sa vă permite să luați orice design doriți cu o traducere adecvată și să vă numiți animalul de companie așa.
Fiecare nume japonez de animale de companie este impregnat de respect pentru animale în general. Japonezii încearcă să aleagă cuvinte frumoase care au un anumit sens - astfel de nume reflectă cel mai bine caracterul și aspectul preferatului lor. Poreclele nu au întotdeauna o traducere literală, așa că pot fi folosite la discreția proprietarului - același cuvânt ca un nume se va potrivi diferitelor animale. Nu este necesar să selectați cuvinte și expresii folosite de vorbitorii nativi - versatilitatea sa vă permite să luați orice design doriți cu o traducere adecvată și să vă numiți animalul de companie așa.
Pentru pisici
Cel mai adesea, băieții au un caracter foarte îngrădit, nu pot sta nemișcați și își găsesc întotdeauna o oportunitate de a lupta - chiar dacă în glumă. Acesta este ceea ce s-au ghidat japonezii atunci când au ales cuvintele care descriu cel mai exact animalele lor de companie masculi.
Înainte de a alege numele care vă place după sunet, trebuie să aflați traducerea acestuia. Este în regulă că pisica neagră-cărbune va avea porecla Yuki (Zăpadă), dar este totuși mai bine să alegeți cel mai potrivit nume.
Dacă pisica este foarte activă și nu poate sta nemișcată un minut, îi puteți da următoarele porecle în japoneză:
- Katsu este un lider, un câștigător;
- Ryuu este înfocat;
- Suzume - o vrabie;
- Haruko este un copil al soarelui de primăvară;
- Hayato este un șoim;
- Honte este primul, lider;
Dacă proprietarul dorește ca porecla animalului de companie să fie neobișnuită și să aibă o semnificație specială, ar trebui să acorde atenție următoarei liste:
- Daiti este un intelectual;
- Păcatul este adevărat;
- Keko - născut sub o stea norocoasă, norocoasă;
- Shinju - perla;
- Takara este o comoară;
- Haruki este radiant;
- Hinata este o floarea soarelui;
- Tsukiko este un copil de lună;
- Hosiko este un copil al stelelor.
Unele nume pot fi în consonanță cu cuvinte din alte limbi - o pisică numită Sin poate fi numită în mod eronat „păcat”, etc. d.
Pentru pisici
Numele pentru pisici au fost alese diferit - au fost luate în considerare grația, rafinamentul și afecțiunea lor față de proprietari. Multe nume pentru pisici în traducere din japoneză înseamnă flori:
- Kohana este o floare mică;
- Hana - floare;
- Yuri este o floare de crin;
- Kiku - crizantema.
Sau fenomene naturale (dacă proprietarul poreclei avea un caracter captivant):
- Asa - zori;
- Izumi - pârâu;
- Kasumi - ceață;
- Miyako este un copil al nopții;
- Nami - val, tsunami;
- Hoshi este o vedetă.
Au fost folosite mai multe porecle pentru a indica perioada anului:
- Natsumi este o vară frumoasă;
- Natsuko este o fată care s-a născut vara;
- Akito - toamna.
Multe nume de animale sunt interschimbabile - de exemplu, o pisică poate fi numită Takara sau Tsukiko. Majoritatea poreclelor nu au gen în rusă, așa că dacă proprietarul nu are ca prieteni cunoscători japonezi, puteți numi animalul „nepotrivit” după porecla de gen.
După culoarea hainei
Uneori, numele animalelor erau alese numai din cauza aspectului. Deci, numele Umeko înseamnă „floare de prun”, iar Hinata înseamnă „floarea-soarelui”. Aceste nume pot fi numite animale de culoare negru închis și roșu deschis. Numele lui Yuki se potrivește pisicilor albe (sunt permise mici pete de alte nuanțe).
Nu există atât de multe porecle care denotă literalmente culori în japoneză - această limbă este frumoasă și vă permite să alegeți combinații interesante prin care puteți înțelege ceva despre caracterul sau culoarea animalului de companie. Numele Shinju în traducere înseamnă „perlă” și se va potrivi atât unei pisici foarte calmă, cu un caracter ideal, cât și unui animal de o culoare deschisă neobișnuită, care amintește de o perlă.
Concluzie
Numele japoneze sunt frumoase, dar destul de complicate - dacă familia are un copil mic, ar trebui să fiți pregătit pentru faptul că animalul de companie va fi numit complet diferit decât inițial. Copiii mai mari se descurcă mai bine la memorare, dar este posibil să nu înțeleagă frumusețea poreclei unui animal de companie.
Nu este necesar să înțelegeți pe deplin cultura țării, să fiți un fan înfocat sau să învățați limba pentru a numi un animal cu un cuvânt dintr-o altă țară - este suficient să doriți să aveți un animal de companie unic, a cărui poreclă reflectă pe deplin. caracter sau aspect.
